La communication internationale est devenue une réalité quotidienne, et WhatsApp est l'un des principaux outils permettant d'échanger avec des personnes de langues et de cultures différentes. Cependant, la barrière de la langue peut représenter un défi. Heureusement, il existe plusieurs solutions pour traduire facilement et efficacement les messages WhatsApp.
Traduire les messages WhatsApp sur Android
Pour les utilisateurs d'Android, Google Traduction propose une fonctionnalité appelée « Appuyer pour traduire », qui permet de traduire des messages directement dans WhatsApp sans avoir à copier-coller le texte dans une autre application. Voici comment l'utiliser :
1.Installer Google TraductionSi vous ne l’avez pas déjà fait, téléchargez et installez l’application Google Translate depuis le Play Store.
2.Activer « Appuyer pour traduire »:
- Ouvrez Google Traduction.
- Appuyez sur l’icône de votre profil en haut à droite et sélectionnez « Paramètres ».
- Accédez à « Appuyer pour traduire » et activez-le.
- Accordez les autorisations nécessaires pour que l’application puisse chevaucher d’autres applications.
3.Utiliser la fonction dans WhatsApp:
- Ouvrez une discussion WhatsApp contenant le message en langue étrangère.
- Sélectionnez et copiez le message.
- Vous verrez l'icône Google Traduction apparaître sur votre écran ; appuyez dessus pour voir instantanément la traduction du texte copié.
Cette fonctionnalité rend la traduction des messages rapide et intégrée directement dans l'interface WhatsApp.
Traduire les messages WhatsApp sur iPhone
Pour les utilisateurs iOS, vous pouvez utiliser l'application Gboard de Google, qui intègre une fonction de traduction directement au clavier. Voici comment :
1.Installer Gboard: Téléchargez et installez Gboard depuis l'App Store.
2.Définir Gboard comme clavier par défaut:
- Allez dans « Paramètres » > « Général » > « Clavier » > « Claviers ».
- Ajoutez Gboard et définissez-le comme clavier principal.
3.Utilisation de la fonction de traduction:
- Ouvrez WhatsApp et accédez au chat souhaité.
- Appuyez sur le champ de texte pour afficher le clavier.
- Appuyez sur l’icône Google Traduction sur la barre du clavier.
- Sélectionnez la langue cible et saisissez votre message ; Gboard traduira automatiquement le texte dans la langue choisie.
Cette intégration facilite la communication multilingue sans avoir à quitter l'application de messagerie.
Traduire les messages vocaux sur WhatsApp
La traduction des messages vocaux nécessite une étape supplémentaire : il faut d'abord transcrire l'audio en texte. Pour les utilisateurs Android, l'application « Transcriber for WhatsApp » peut être utile :
- Installer Transcriber pour WhatsApp: Téléchargez et installez l'application depuis le Play Store.
- Transcrire le message vocal:
- Ouvrez WhatsApp et recherchez le message vocal que vous souhaitez traduire.
- Partagez le message avec l’application Transcriber, qui convertira l’audio en texte.
3.Traduire le texte:
- Utilisez Google Translate pour traduire le texte transcrit dans la langue souhaitée.
Cette méthode permet de comprendre le contenu des messages vocaux en langues étrangères.
Considérations finales
La traduction des messages sur WhatsApp est devenue plus accessible grâce à l'intégration d'outils comme Google Traduction et Gboard. Ces solutions simplifient la communication entre personnes parlant différentes langues, rendant les conversations plus fluides et immédiates.
Envoyer une application: Boostez votre marketing WhatsApp
Pour les entreprises et les professionnels souhaitant utiliser WhatsApp comme outil marketing, SendApp propose une plateforme complète pour gérer les campagnes promotionnelles, envoyer des messages personnalisés et automatiser les communications clients. Avec SendApp, vous pouvez toucher un public plus large et améliorer l'efficacité de vos stratégies marketing WhatsApp.
